-
1 capture
capture [kaptyʀ]feminine noun( = action) capture* * *kaptyʀ1) ( action d'attraper) capture2) ( ce qui est attrapé) catch* * *kaptyʀ nf(= action) capture, catching no pl (= butin) catch* * *capture nf1 ( action d'attraper) capture; la capture d'un criminel/d'un animal/d'un navire the capture of a criminal/of an animal/of a ship;2 ( ce qui est attrapé) catch; une belle capture a good catch;[kaptyr] nom féminin[d'un navire, d'un tank] capture2. [arrestation] captureaprès sa capture, il a déclaré... after he was captured ou caught, he said...6. [informatique]a. [image] screenshotb. [action] screen capture -
2 capture
[kaptyʀ]* * *[kaptyʀ] -
3 capture
[kaptyʀ]* * *capture kaptyʀ]nome feminino2 (objecto, animal) presa3 FÍSICA, INFORMÁTICA captura -
4 capture avec radiation
= capture radiative радиационный захватDictionnaire polytechnique Français-Russe > capture avec radiation
-
5 capture radiative
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > capture radiative
-
6 capture résonante
= capture résonnante резонансный захватDictionnaire polytechnique Français-Russe > capture résonante
-
7 capture résonnante
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > capture résonnante
-
8 capture
capture [kaaptuur]〈v.〉4 〈 leger〉 (het) buitmaken 〈 van schip〉 ⇒ (het) prijs maken, (het) in bezit nemen 〈 van vijandelijke goederen〉f2) vangst, buit3) beslaglegging [douane] -
9 capture
-
10 capture
capturechycení fkořist fzajetí fpolapení fúlovek fulovení fzabavení flapení f -
11 capture d’un criminel
capture d’un criminelzatčení zločince -
12 capture
f; физ.- capture d'électron K inverse
- capture électronique
- capture de fission
- capture ionique
- capture K
- capture lente de neutrons
- capture sans multiplication
- capture neutronique
- capture de neutrons thermiques
- capture non productive
- capture nucléaire
- capture orbitale
- capture des porteurs
- capture avec radiation
- capture radiative
- capture rapide de neutrons
- capture sans régénération
- capture résonante
- capture résonnante
- capture stérile
- capture utile -
13 capture
f1. (action) ло́вля; пои́мка (une fois); задержа́ние (arrestation); ↑захва́т (saisie); лов (des animaux); взя́тие <захва́т> в плен (prisonniers de guerre);la capture d'un navire — захва́т су́днаla capture d'un criminel — задержа́ние престу́пника;
2. (ce qu'on capture) добы́ча; трофе́й milit. ou iron.; пожи́ва fam., уло́в (en parlant des poissons);c'est une belle capture! — кака́я <вот э́то> добы́ча!, бога́тая добы́ча!; хоро́ший уло́в (pêche)la capture d'un pêcheur — добы́ча <уло́в coït> — рыбака́;
-
14 capture
kaptyʀf1) ( action) Gefangennahme f, Festnahme f, Beschlagnahmung f2) ( butin) Beute f, Fang mIls ont fait une belle capture. — Sie haben einen guten Fang gemacht./Sie haben eine schöne Beute gemacht.
capturecapture [kaptyʀ]d'un animal [Ein]fangen neutre -
15 capture
-
16 capture de fleuve
beheading of river; capture of river; river capture; river piracyDictionnaire français-anglais de géographie > capture de fleuve
-
17 capture
n fإصطياد [ʔisʼtʼi'jaːd] m* * *n fإصطياد [ʔisʼtʼi'jaːd] m -
18 capture
-
19 capture
-
20 capture d'écran
nfINFORMATIQUE screen capture, screen dump
См. также в других словарях:
Capture D'écran — Une capture d écran (ou un screenshot, parfois abrégé screen , ou encore un imprimécran du nom de la touche Impr. écran) est une image dont le contenu est celui qui a été affiché à un instant donné sur un écran d ordinateur, de télévision ou de… … Wikipédia en Français
Capture d'ecran — Capture d écran Une capture d écran (ou un screenshot, parfois abrégé screen , ou encore un imprimécran du nom de la touche Impr. écran) est une image dont le contenu est celui qui a été affiché à un instant donné sur un écran d ordinateur, de… … Wikipédia en Français
capture — [ kaptyr ] n. f. • 1406; lat. captura, de capere « prendre » 1 ♦ Action de capturer. ⇒ prise, saisie. La capture d un navire. Capture d un criminel. ⇒ arrestation. 2 ♦ Ce qui est capturé. ⇒ butin, prise, trophée (cf. Coup de filet). Une belle… … Encyclopédie Universelle
Capture — can refer to a number of things aside from its usual :* In abstract strategy games (such as taekwondo), the process of eliminating or immobilising an opponent s game piece. * In radio, FM capture is a phenomenon of frequency modulation. In media … Wikipedia
capture — cap‧ture [ˈkæptʆə ǁ ər] verb [transitive] 1. COMMERCE to get something that previously belonged to one of your competitors: • Japanese firms have captured over 60% of the electronics market. 2. COMPUTING to put something such as information or a… … Financial and business terms
Capture the flag — (CTF) is a traditional outdoor sport often played by children or sometimes adults where two teams each have a flag (or other marker) and the objective is to capture the other team s flag, located at the team s base , and bring it safely back to… … Wikipedia
Capture electronique — Capture électronique La capture électronique est une réaction de physique nucléaire au cours de laquelle un noyau atomique capture un électron situé sur une couche électronique de l atome. La conséquence de la capture, selon la loi de… … Wikipédia en Français
Capture Électronique — La capture électronique est une réaction de physique nucléaire au cours de laquelle un noyau atomique capture un électron situé sur une couche électronique de l atome. La conséquence de la capture, selon la loi de conservation, est qu il y a une… … Wikipédia en Français
Capture (Hydrographie) — Pour les articles homonymes, voir Capture. Sur ce schéma, le cours d eau supérieur est capturé, en raison d un processus d érosion naturelle, par le cours d eau inférieur … Wikipédia en Français
Capture the Flag — Spielfeld Capture the Flag (CTF) (deutsch: erobere die Fahne), ist ein traditionelles Geländespiel, das im Freien gespielt wird. Als Spielmodus ist es auch in vielen Computerspielen verbreitet. Dabei besitzt jede Spielpartei eine Fahne, welche… … Deutsch Wikipedia
Capture De La Flotte Hollandaise Au Helder — Capture de la flotte hollandaise au Helder Informations générales Date 2 Pluviôse an III (21 janvier 1795) Lieu … Wikipédia en Français